英國(guó)《每日電訊報(bào)》11月16日?qǐng)?bào)道，杰弗里·愛(ài)潑斯坦的弟弟馬克·愛(ài)潑斯坦（Mark Epstein）否認(rèn)了特朗普曾和比爾·克林頓有性關(guān)系的說(shuō)法。此前一批公開(kāi)文件引發(fā)網(wǎng)絡(luò)上的猜測(cè)。
杰弗里·愛(ài)潑斯坦于2019年自殺身亡，周三，美國(guó)國(guó)會(huì)公布了他遺產(chǎn)中約2.3萬(wàn)頁(yè)文件，其中提到了包括現(xiàn)任美國(guó)總統(tǒng)在內(nèi)等多位知名人物。
比爾·克林頓和特朗普
在眾議院公布的一封2018年3月的郵件中，馬克·愛(ài)潑斯坦對(duì)杰弗里·愛(ài)潑斯坦說(shuō)，讓他去問(wèn)特朗普前首席策略師史蒂夫·班農(nóng)，普京手里是否有“特朗普給‘Bubba’口交的照片”。
“Bubba”是美國(guó)南方常見(jiàn)的昵稱，也是前總統(tǒng)克林頓的著名綽號(hào)（因他來(lái)自阿肯色州）。這封郵件在網(wǎng)絡(luò)上被廣泛轉(zhuǎn)發(fā)，導(dǎo)致出現(xiàn)毫無(wú)根據(jù)的猜測(cè)，稱特朗普與克林頓有過(guò)性關(guān)系。
杰弗里回復(fù)道：“我還以為我已經(jīng)夠倒霉了（tsuris，意第緒語(yǔ)，意為麻煩）?！瘪R克則開(kāi)玩笑說(shuō)：“你和你那哥們兒唐尼可以重拍《硬漢刑警》（Get Hard）了。”
郵件原文及譯文
面對(duì)多家媒體的詢問(wèn)，馬克否認(rèn)該郵件中的“Bubba”指的是克林頓，但拒絕進(jìn)一步說(shuō)明“Bubba”到底是誰(shuí)。
文件公布前，特朗普本人就先發(fā)制人，把這些文件稱為“愛(ài)潑斯坦騙局”，并發(fā)文稱：“去問(wèn)比爾·克林頓、里德·霍夫曼和拉里·薩默斯吧，他們才和愛(ài)潑斯坦關(guān)系密切，別在我身上浪費(fèi)時(shí)間。我還要治理國(guó)家！”
在部分郵件中，杰弗里·愛(ài)潑斯坦聲稱特朗普“知道那些女孩的事”，曾主動(dòng)提出要給記者看“唐納德在廚房里跟穿比基尼女孩的合照”，還說(shuō)他“身上沒(méi)有一個(gè)正經(jīng)細(xì)胞”。
長(zhǎng)期以來(lái)，特朗普一直被指俄羅斯總統(tǒng)可能掌握他的把柄。
本周公布的郵件中還有記錄顯示，愛(ài)潑斯坦曾對(duì)時(shí)任歐洲委員會(huì)主席、挪威前首相托爾比約恩·亞格蘭說(shuō)，俄羅斯外長(zhǎng)拉夫羅夫應(yīng)該找他談，才能“真正了解特朗普”。愛(ài)潑斯坦寫(xiě)道：“我想你可以向普京建議，讓拉夫羅夫來(lái)找我聊聊。”